劇情介紹
榮獲第53屆金馬獎最佳原創電影音樂。全世界絕大多數的品質良好的翡翠出產於緬甸北礦區，吸引世界各地的人到訪採礦，希望一夜致富。趙德胤導演紀錄他的家庭故事，從小家境貧寒，趙德胤的大哥在他尚年幼時到緬甸採礦，想改變家族命運，卻最後失望落空終至染上毒癮。

導演趙德胤為了解開幼年時的疑惑，訪問家人，了解當時大哥的工作環境，並深入緬甸當地拍攝採礦實況。他還因拍攝時期環境嚴峻，得到瘧疾；他強調翡翠之城雖充滿罪惡，但仍是當地人生存的希望，藉由影片，他重新了解並且釋懷，了解大哥當年的想法。

《翡翠之城》揭開緬北玉石礦區的殘酷生存狀況，鄰近遍佈毒品窟和妓院，趙德胤說「受過教育的人，會認為這裡是地獄、充滿罪惡，但這樣的生活對當地人來說，完全是稀鬆平常」。毒品成為礦區人們的日常習慣，因為挖玉石是投機事業，挖到了就是你的，挖不到只能下次再努力，所以在日復一日勞動中，在地人很容易把毒品直接當成飲料來喝。不為甚麼，只是需要足夠的勞力提神，讓自己挖到寶藏。

趙德胤也進一步說明，當地知識份子組成了消滅毒品的游擊隊，拿著鋤頭與化學藥物摧毀鴉片田，但也引發農夫組織部隊抗爭，甚至埋地雷阻止他們進入鴉片田，反而變成悲慘的小型內戰。他說，對於窮人吸毒的問題，不能用法律或道德限制，這對台灣人看似匪夷所思，但毒品成為他們的日常生活，是不可能輕易拔除。除非政府提供窮人經濟上的維繫、配合勒戒、心理諮商與教育，否則毒品很難被根除。